什麼!原來這首歌是羅馬尼亞人唱的?聽到羅馬尼亞這國家,你也許只知道它是東歐的某個國家,然後周圍鄰近保加利亞、塞爾維亞等其他OO亞國家,到底這個形狀似魚的國家有什麼特色,以及風俗民情是怎麼樣呢? '' I realize that a lot of students they don't have the idea about Romanian, so there is an opportunity for me to introduce my country to other students.'' 這次TWIYC.tw邀請了來自羅馬尼亞的志工 Michael 到北一女中進行文化分享。一開始Michael就直接提到其實很多人都不了解羅馬尼亞,這也是為什麼他想利用這個機會,讓更多台灣人知道他的國家。 '' Our education, from kinder garden to college, is all for free. '' 在羅馬尼亞,從幼稚園到大學的學費都是由政府支出的,Michael提到,雖然不像一些北歐國家:學生不但免學費,政府還會定期給你零用錢。在羅馬尼亞的國民教育,雖然沒有零用錢補助,但也不會讓家庭經濟有負擔,因此學雜費基本上是全免的,甚至是上大學後。(私立除外) 而Michael 在大學時期就讀地質學系,卻發現自己對這方面的研究不是很有興趣,Michael認為,不需要被自己所學所限制,因為人有無限的可能性,因此Michael也另外學了兩種語言:英文與中文!對Michael來說,學習兩種外語是個挑戰,除了必須增進自己的英文能力,也要讓自己的中文達到能進行日常對話的程度。他提到,溝通最重要的並不是文法,重要的是要讓對方瞭解自己想表達的意思 關於羅馬尼亞的特色,Michael直說,在羅馬尼亞,教堂的數目遠遠大於醫院,教堂密度如同台灣的便利超商一樣多,因為對人民而言,對於宗教信仰的依賴,比醫院還強;而對政府來說,維繫一家醫院所需的經費則遠遠大於一座教堂!
在天然資源方面,羅馬尼亞擁有豐富的金礦,是歐洲最大的金礦生產地,同時也是歐洲最大的紅酒生產國。 '' Would you miss your friends in your home country? '' 當北一女中的學生提問,Michael 提到了'' Changing friends'' 這個詞,到了每個新的環境,當然會懷念舊有的事物,但一直留戀過去的記憶而無法學習適應新環境的話,將會使自己停滯不前,不妨試想著,這些新的人事物,終有一天也會成為那些熟悉、值得回味的美好記憶,那就不要害怕面對,因為你其實都經歷過這些歷程了。 雖然兩個小時仍然無法全面地了解羅馬尼亞,但至少我們又更了解了這個既熟悉又陌生的國家。噢對了!有個冷知識你一定要知道,那就是耳熟能詳的O-zone Ma ya hi 這首歌正是羅馬尼亞歌!小編聽到時實在太震驚了,原來94你唱的!!(請點第一則留言聆聽,並歡迎留言你是否早就知道這是羅馬尼亞歌曲XD) ◼︎ 執行編輯|林齊薇 ◼︎ 校稿編輯|林易如
0 評論
發表回覆。 |
The World in your classroom-
|