台灣的公共廁所很髒?早稻田女大生對台灣的文化衝擊。「我的英文不好,可是我的中文很可以!」 一位來自日本東京的女生,就讀日本名校早稻田大學,卻在大四時休學,毅然決然地跑來台灣學中文,帶著些許腔調,又有點可愛的日式中文介紹自己時,學生各個張大耳朵,就深怕漏掉里紗精彩的介紹。 里紗是唯一一位用全中文演講的外國志工,還記得第一次在Training Day 上看到里紗時,她一臉驚慌地和團隊人員說,她可不可以用中文介紹她的文化?因為她怕用英文會無法清楚傳遞資訊,可是用中文的話,她「很可以」,畢竟里紗已經學中文三年了! 這次里紗被分到桃園市內壢高中,范郁青老師的班,范老師說: 「台灣學生雖然對日本一點也不陌生,但透過里紗的分享,還是有很多很多令我們驚訝、感到衝擊的事。」 值得一提的是,里紗請同學猜,當他初來乍到台灣時,哪件事情是讓她最震驚的,選項有: 1.台灣男生情人節會送女生巧克力。 2.台灣一年四季都看得到聖誕節裝飾。 3.台灣的公共廁所很髒。 幾乎大部分同學都猜3,看來大家對於台灣的公共廁所真的都沒什麼信心....
然而,最讓里紗震驚的不是廁所(因為它來台以前,已經有朋友提醒他廁所沒有很乾淨一事...) 正確答案是2! 里紗很訝異他竟然能在四月的街道上還看到聖誕燈飾與飾品,因為在日本,只有聖誕節期間,街道或店家才會擺放燈飾,過了就會拆掉。 整個分享的過程笑聲不斷,內中的學生非常熱情,從學生熱烈的反應看來,想必是非常享受這場文化饗宴,再度感謝里紗上野 以及范郁青老師的合作! 按此處以編輯.
0 評論
發表回覆。 |
The World in your classroom-
|