台灣的公共廁所很髒?早稻田女大生對台灣的文化衝擊。「我的英文不好,可是我的中文很可以!」
一位來自日本東京的女生,就讀日本名校早稻田大學,卻在大四時休學,毅然決然地跑來台灣學中文,帶著些許腔調,又有點可愛的日式中文介紹自己時,學生各個張大耳朵,就深怕漏掉里紗精彩的介紹。 里紗是唯一一位用全中文演講的外國志工,還記得第一次在Training Day 上看到里紗時,她一臉驚慌地和團隊人員說,她可不可以用中文介紹她的文化?因為她怕用英文會無法清楚傳遞資訊,可是用中文的話,她「很可以」,畢竟里紗已經學中文三年了! 這次里紗被分到桃園市內壢高中,范郁青老師的班,范老師說: 「台灣學生雖然對日本一點也不陌生,但透過里紗的分享,還是有很多很多令我們驚訝、感到衝擊的事。」 值得一提的是,里紗請同學猜,當他初來乍到台灣時,哪件事情是讓她最震驚的,選項有: 1.台灣男生情人節會送女生巧克力。 2.台灣一年四季都看得到聖誕節裝飾。 3.台灣的公共廁所很髒。
0 評論
來自群島的聲音:印尼在台交換生的故事印尼,一個由上萬個小島組成的群島國家,人們在這裡說著七百多種語言,更有各自不同的宗教皈依。文化的多樣造就了錯綜複雜的島國歷史,人種的歧異也為社會帶來不間斷的人文對話。
很高興這次邀請到來自雅加達的Martin Octavianus Astardi 到螢橋國中分享印尼文化。演講中,Martin不僅簡介自己的城市,也介紹該國教育體制、在地美食、著名景點等等,讓學生得以一步步揭開紅白相間旗幟底下的神秘面容。 首先在介紹自己的城市「雅加達」時,學生都瞪大雙眼看著簡報上的資訊--原來雅加達是世界第二大城市,佔地面積有66152平方公里,遠遠是台北市的二十多倍以上! 看到如此龐大的城市規模,令人不禁興嘆如彈丸般的台灣,更因此對印尼有了更多的好奇! 除了令人印象深刻的繁華市容,Martin也與我們分享與所有印尼人息息相關的教育制度。 Martin說:「印尼的教育制度與台灣相似,我們有12年國民義務教育,分別有6年國小、3年國中、3年高中。比較特別的是,印尼的公立學校學費全由政府支出!但若是私立學校,就得自費了。」 此外,在軍訓制度方面,印尼則跟台灣有很大的不同。在印尼,當兵不是國民義務,並非所有男人都必須當兵。 「我們當兵前要通過一個考試,而且那個考試很難!通過才能入伍。」Martin逗趣地說著。 38歲土耳其女生,賣光家當!剩兩套衣服環遊世 「38歲那年,她賣光了在伊斯坦堡的所有家當,毅然決然地離開土耳其,展開了她的環亞之旅,她是超酷的土耳其大姊姊Didem!」
TWIYC.tw一直以來都是以在台灣居住的外國人為邀請對象,然而兩個月前的一個夜晚,團隊突然收到一封訊息:Hi i am Didem from Turkey. Ahmet and Tulay's friend. They told me i can meet you. I will be in taipei on the 5th of may. Ahmet Turkoglu就是首頁上的那位土耳其男生,就這樣,TWIYC.tw史無前例地迎接了這位超級酷的背包客進教室了! 這次媒合的學校是市立大同高中的112及114班,但這並非Didem的唯一一場文化分享,她來台環島的18天內,透過TWIYC.tw好朋友 沙發客來上課 Couchsurfers In Class,她已去了四間不同的學校,而大同高中是她離台前的最後一場文化分享。 |
The World in your classroom-
|